Traductions de „demissão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

demissão <-ões> [demiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

demissão

dimisión f

demissão (exoneração)

despido m

pedir demissão

renunciar al cargo

Expressions couramment utilisées avec demissão

pedir demissão

renunciar al cargo

carta de demissão

carta de dimisión

pedido de demissão

renuncia f

a demissão do ministro detonou uma nova crise

la dimisión del ministro hizo estallar una nueva crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após sua demissão, ficaria uma temporada afastado dos campos.

pt.wikipedia.org

Cuba adotava uma política de interferência nas relações sindicais, o que incluía a proibição de demissões e da mecanização.

pt.wikipedia.org

No entanto, em setembro de 2016, anunciou a demissão de todos as posições que ocupava na formação partidária, devido a algumas divergências internas.

pt.wikipedia.org

O dilema acabou por se tornar para ele insustentável, pedindo demissão em 1970.

pt.wikipedia.org

As acusações incluíam demissão após retorno de afastamento por licença médica e funerária de familiares, e comportamento racista por parte de membros da produção.

pt.wikipedia.org

Alguns dos principais conselheiros políticos do presidente tiveram de pedir demissão.

pt.wikipedia.org

Rafinha anos depois desmentiu essa demissão, dizendo que seguiu contratado pela empresa.

pt.wikipedia.org

Em 26 de junho de 1962, o primeiro gabinete pediu demissão para concorrerem as eleições de outubro.

pt.wikipedia.org

Feijó então apresenta sua demissão, em 5 de abril.

pt.wikipedia.org

A demissão do jornalista aconteceu dois dias depois.

pt.wikipedia.org