Traductions de „crise“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

crise [ˈkrizi] SUBST f

crise

crisis f inv

crise de ciúmes

crisis de celos

crise econômica

crisis económica

crise de nervos

crisis nerviosa

entrar em crise

entrar en crisis

Expressions couramment utilisées avec crise

crise econômica

crisis económica

crise de ciúmes

crisis de celos

crise de nervos

crisis nerviosa

uma crise nervosa

una crisis nerviosa

entrar em crise

entrar en crisis

afligiu-se com a crise

la crisis lo afligió

a crise deixou o povo em sobressalto

la crisis dejó al pueblo sobresaltado

a demissão do ministro detonou uma nova crise

la dimisión del ministro hizo estallar una nueva crisis

a subida de preços é um fator indicador de crise

la subida de los precios es un factor indicativo de la crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os demagogos geralmente defendem ações imediatas e vigorosas para enfrentar uma crise enquanto acusam oponentes moderados e atenciosos de fraqueza ou deslealdade.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos foi evitar a piora da crise financeira que a emissora vivia.

pt.wikipedia.org

Em junho do mesmo ano, já havia sido internado por causa de uma crise de hiperglicemia.

pt.wikipedia.org

Com a crise econômica no final da década de 2000, cortes de orçamentos foram feitos.

pt.wikipedia.org

Eliminar alguns dos impostos era uma solução óbvia para a crise.

pt.wikipedia.org

Todavia, o governo enfrentava dois infortúnios: a derrota nas eleições parlamentares e a crise do petróleo.

pt.wikipedia.org

Presidia a Infraero quando foi deflagrada a crise da aviação brasileira.

pt.wikipedia.org

Ele era hipertenso e dois meses antes de morrer ele ficou internado por conta de uma crise de pressão alta.

pt.wikipedia.org

No ano de 2014, o país entrou em nova moratória e o que agravou sua crise cambial.

pt.wikipedia.org

Como resposta à crise, em 2010 os dois países assinaram um pacto objetivando regular a migração transfronteiriça.

pt.wikipedia.org