Traductions de „denunciar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . denunciar [denũwsiˈar] VERBE trans

denunciar

denunciar

II . denunciar [denũwsiˈar] VERBE pron

denunciar denunciar-se (trair-se):

denunciar-se

delatarse

denunciou-se pelo rubor nas faces

se delató por el rubor en su cara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Machado escreve que “o comentário da lei é a eterna malícia”, denunciando a edificação de normas para serem desobedecidas.

pt.wikipedia.org

Ramalho denunciou para ele o comportamento impróprio de alguns sacerdotes, que também teriam pecado contra a castidade.

pt.wikipedia.org

Em sua réplica acusa-a de anticatolicismo denunciando sua discriminação como indigna de uma mãe americana.

pt.wikipedia.org

Entre essas ideias denunciadas pelo indiano, está o historicismo, a razão, e a própria ideia de humano que os pensadores europeus sustentaram.

pt.wikipedia.org

Prado denunciou extensivamente a repressão presente nos primeiros anos da república, cujo quadro de vítimas incluiu políticos, jornalistas, monarquistas, democratas e dissidentes em geral.

pt.wikipedia.org

Matias utilizou o teatro amador para denunciar e reivindicar melhores condições de vida para as comunidades menos favorecidas.

pt.wikipedia.org

Compromete-se na luta para o reconhecimento dos direitos tanto das mulheres como das populações afro-americanas através de grupos que denunciam o racismo, escrevendo numerosos artigos.

pt.wikipedia.org

O cantor recebeu 26.013 votos,insuficientes para a eleição do cargo e atribuiu a falsas denuncias.

pt.wikipedia.org

Eu quero denunciar todo o material e tornar estes crimes públicos.

pt.wikipedia.org

Um dia, porém, decide denunciar o agora maire (prefeito) da cidade.

pt.wikipedia.org