Traductions de „desenrascar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . desenrascar <c → qu> [ʤizı̃jxasˈkar] VERBE trans

desenrascar

desenredar

II . desenrascar <c → qu> [ʤizı̃jxasˈkar] VERBE pron

desenrascar desenrascar-se (sair de apuros):

desenrascar-se

librarse

o que fazer para me desenrascar dessa?

¿qué hacer para librarme de esa?

desenrascado (-a) [ʤizı̃jxasˈkadu, -a] ADJ

desenrascado (-a)

desenredado(-a)

desenrustir-se [ʤizı̃jxusˈʧirsi] VERBE pron argot

desenrustir-se

salir del armario

desengonçar-se <ç → c> [ʤizı̃jgõwˈsarsi] VERBE pron

desengonçar-se

desencajarse

I . enrascar <c → qu> [ı̃jxasˈkar] VERBE trans fam

enrascar

enredar

II . enrascar <c → qu> [ı̃jxasˈkar] VERBE pron

enrascar enrascar-se:

enrascar-se

complicarse

desenredar [ʤizı̃jxeˈdar] VERBE trans

desenredar

desenredar

I . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VERBE trans

desenrolar

desenrollar

II . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VERBE pron

desenrolar desenrolar-se (acontecimento):

desenrolar-se

desencadenarse

desenrugar <g → gu> [ʤizı̃jxuˈgar] VERBE trans

desenrugar

desarrugar

desencargo [ʤizı̃jˈkargu] SUBST m

desencargo

cumplimiento m

por desencargo de consciência

para no tener cargo de conciencia

desencrencar <c → qu> [ʤizı̃jkɾẽjˈkar] VERBE trans fam

desencrencar

librarse de

desencarnar [ʤizı̃jkarˈnar] VERBE intr fam (desgrudar)

desencarnar

separarse

desenlace [ʤizı̃jˈlasi] SUBST m

desenlace

desenlace m

desencanar [ʤizı̃jkɜˈnar] VERBE intr argot

desencanar

abandonar

desencapar [ʤizı̃jkaˈpar] VERBE trans

desencapar

destapar

desencavar [ʤizı̃jkaˈvar] VERBE trans

desencavar

excavar

desenganar [ʤizı̃jgɜˈnar] VERBE trans

desenganar (não dar esperanças)

desahuciar

desenganar (desiludir)

desengañar

desengatar [ʤizı̃jgaˈtar] VERBE trans (vagão)

desengatar

desenganchar

desentalar [ʤizı̃jtaˈlar] VERBE trans

1. desentalar (desprender):

desentalar

soltar

2. desentalar (pessoa):

desentalar

desatascar

I . desencadear [ʤizı̃jkadeˈar] conj como passear VERBE trans (provocar)

desencadear

desencadenar

II . desencadear [ʤizı̃jkadeˈar] conj como passear VERBE pron

desencadear desencadear-se:

desencadear-se

desencadenarse