Traductions de „desequilibrado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desequilibrado (-a) [ʤizikiʎiˈbɾadu, -a] ADJ

desequilibrado (-a)

desequilibrado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suas maiores características eram a perna esquerda desequilibradora e o comportamento desequilibrado.

pt.wikipedia.org

Além disso, apesar de mentalmente desequilibrado, o vilão apresenta inteligência e estrategismo a nível genial.

pt.wikipedia.org

O seu andar se torna desequilibrado (andar de bêbado), com as pernas traseiras abertas e instabilidade no trem posterior, caindo com facilidade.

pt.wikipedia.org

Suas mortes teriam sido o resultado trágico de uma decisão desesperada tomada pelos amantes contrariados "enquanto o arquiduque encontrava-se mentalmente desequilibrado".

pt.wikipedia.org

As tartarugas são sentinelas dos mares se um ambiente está desequilibrado, as tartarugas também estarão.

pt.wikipedia.org

Os bombeiros disseram que o acidente ocorreu quando o teto do palco ficou desequilibrado ao ser levantado por quatro guindastes, derrubando um deles.

pt.wikipedia.org

O tipo de personalidade melancólica, que pode ser visto como o antecessor conceitual do neuroticismo, foi caracterizado por ser mentalmente desequilibrado, medroso, ansioso ou triste.

pt.wikipedia.org

Hirschman afirmava que a maneira de avançar era fazer o oposto, concentrar-se no "crescimento desequilibrado".

pt.wikipedia.org

Lucie o descreveu como "desequilibrado e instável" e também disse que ele frequentemente fazia comentários homofóbicos e racistas e falava sobre matar pessoas.

pt.wikipedia.org

Tal suposição jamais se comprovou e o crime foi confirmado como ato isolado de um desequilibrado.

pt.wikipedia.org