Traductions de „deserção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

deserção <-ões> [ʤizerˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

deserção

deserción m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele fica emocionado pelo gesto, mas se recusa a tentar escapar, pois isso seria considerado deserção.

pt.wikipedia.org

A falta de apoio espartano, o reforço nos militares atenienses e as deserções melianas são determinantes para a queda da ilha.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos países que mantêm forças armadas permanentes, a pena para deserção costuma ser prisão ou expulsão.

pt.wikipedia.org

A pena por deserção no exército era ser queimado a fogo lento.

pt.wikipedia.org

A terceira deserção acontece em abril de 1791.

pt.wikipedia.org

Ao ganhar experiência consegue-se uma impressão mais verdadeira da probabilidade de deserção e o jogo torna-se mais favorável.

pt.wikipedia.org

Quando os jogadores aprendem a estimar a probabilidade de deserção dos outros, o seu próprio comportamento é influenciado pela sua experiência desse comportamento externo.

pt.wikipedia.org

Após a ofensiva, a disciplina entre as tropas havia praticamente desaparecido e o número de deserções aumentou significativamente.

pt.wikipedia.org

Só as forças terrestres tinham uma média de 32 000 deserções por ano.

pt.wikipedia.org

O muro de estacas foi construído para complicar o ataque de cavaleiros e soldados de infantaria e simultaneamente impedir a deserção.

pt.wikipedia.org