Traductions de „destinatário“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

destinatário (-a) [ʤisʧinaˈtaɾiw, -a] SUBST m (f)

destinatário (-a)

destinatario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso transfere o ônus das taxas e da complexidade do remetente para o destinatário (remetente) da transação.

pt.wikipedia.org

Fá-lo de forma vinculativa, imperativa e unilateral, uma vez que se impõem independentemente da vontade do destinatário.

pt.wikipedia.org

Cada mensagem tem de ser criptografada usando alguma chave criptográfica que é conhecida apenas pelos destinatários pretendidos.

pt.wikipedia.org

Filas de mensagens provêm um protocolo de comunicação assíncrona, de forma que o remetente e o destinatário da mensagem não precisam interagir ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Uma pontuação igual a -1, 0 ou 1 é considerado como não spam e a mensagem é entregue na caixa de entrada do destinatário.

pt.wikipedia.org

O texto então se volta a dois diferentes destinatários.

pt.wikipedia.org

Um endereço de e-mail é uma conta de encaminhamento, e exige um outro endereço de e-mail como o endereço do destinatário.

pt.wikipedia.org

Os pronomes yakkha distinguem entre singular, número dual e plural, os pronomes possessivos também distinguem entre inclusivo e exclusivo do destinatário.

pt.wikipedia.org

Por causa da linguagem utilizada, pode-se inferir que o autor conhecia pessoalmente os destinatários da carta.

pt.wikipedia.org

Esta compilação gera código que pode ser invocado por um remetente ou destinatário destas estruturas de dados.

pt.wikipedia.org