Traductions de „entornar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . entornar [ı̃jtorˈnar] VERBE trans

entornar (derramar)

derramar

entornar (um recipiente)

volcar

entornar o caldo fig

complicar las cosas

II . entornar [ı̃jtorˈnar] VERBE intr

entornar

beber

entornar (transbordar)

desbordarse

Expressions couramment utilisées avec entornar

entornar o caldo fig

complicar las cosas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Está prevista a implantação de um centro museológico para expor os vestígios arqueológicos recuperados no entorno da torre e na localidade.

pt.wikipedia.org

Quando o shopping foi inaugurado, não havia muito no seu entorno.

pt.wikipedia.org

Ao seu entorno são encontradas aparelhos para ginastica ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Dos 260 km² originalmente cobertos por manguezais no entorno da baía, restam hoje apenas 82 km².

pt.wikipedia.org

Foram feitas adequações viárias, de sinalização e o tratamento de calçadas e entorno e pavimentação de vias adjacentes.

pt.wikipedia.org

Nesse período sua pregação já alcançara toda a região entorno, mas não eram sempre bem recebidos.

pt.wikipedia.org

A casa foi implantada em uma área plana cercada por árvores em seu entorno.

pt.wikipedia.org

A desvantagem é o aumento nas despesas dos bairros ao entorno, que não entrarão na área distrital.

pt.wikipedia.org

A estação de trem, aberta em 1885, fez surgir em seu entorno o povoado: serrarias e engenhos de mate ali se instalaram.

pt.wikipedia.org

Defeitos pontuais são defeitos que ocorrem somente em ou entorno de um único ponto de retículo.

pt.wikipedia.org