Traductions de „caldo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

caldo [ˈkawdu] SUBST m CULIN

caldo

caldo m

caldo de cana-de-açúcar

jugo m de caña de azúcar

caldo verde

sopa hecha con patatas y col verde

entornar o caldo fam

fastidiarlo todo

dar/levar um caldo fam

hacer/recibir una aguadilla

Expressions couramment utilisées avec caldo

caldo verde

sopa hecha con patatas y col verde

entornar o caldo fig

complicar las cosas

dar/levar um caldo fam

hacer/recibir una aguadilla

caldo de cana-de-açúcar

jugo m de caña de azúcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Coze-se numa parte do caldo dos ossos uma quantidade de carne moída (de preferência de porco), escoa-se e reserva-se.

pt.wikipedia.org

Needham defendeu-se dizendo que não aquecera muito para não destruir o "princípio ativo", existente nos caldos.

pt.wikipedia.org

A sopa quente contém pedaços de frango, pedaços de batata, cenoura e feijão verde comum servido no caldo de galinha.

pt.wikipedia.org

Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.

pt.wikipedia.org

Entretanto, corta-se o peito em pedaços pequenos, junta-se ao caldo, verifica-se o tempero e deixa-se cozinhar até as batatas estarem bem cozidas.

pt.wikipedia.org

Sequência totalmente surrealista aonde um narrador e uma soprano contam de forma dadaísta que "a garota quer dar um pouco de caldo para ele".

pt.wikipedia.org

Ao caldo, pode ser adicionado pão, arroz ou massinha e feijão branco, de forma a completar a sopa, assim como um pouco de hortelã.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se também carne de galinha, como por exemplo no chacuti, de influência hindu, preparado com coco e especiarias, no caldinho e no caril de frango.

pt.wikipedia.org

Seguidas então de vegetais como alface, repolho, beldroega, ervas, frutas úmidas, carnes leves como frango ou cabrito com sopas grossas e caldos.

pt.wikipedia.org

O caldo é normalmente obtido através da cozedura de ossos de bovino, rabo de boi, carne, cebola e especiarias, demorando várias horas a preparar.

pt.wikipedia.org