Traductions de „esgoto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

esgoto [izˈgotu] SUBST m

esgoto

alcantarillado m

Expressions couramment utilisées avec esgoto

cano de descarga [ou de esgoto]

tubería de desagüe

encanamento de água/esgoto/gás

cañerías de agua/desagüe/gas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As concentrações dos vírus foram aproximadamente as mesmas que são encontradas no esgoto puro.

pt.wikipedia.org

Ao chegarem no local, eles descem pelo esgoto e encontram uma caverna subterrânea.

pt.wikipedia.org

Faz parte de uma comissão nomeada pela câmara municipal para dar parecer sobre o melhor sistema de esgotos da capital.

pt.wikipedia.org

A caixa de passagem é destinada a passar, emendar ou terminar linhas de redes, podendo ser estas de comunicação, de alimentação elétrica, de esgoto etc.

pt.wikipedia.org

Tem pouca abrangência e não tem serviço de esgoto.

pt.wikipedia.org

Em 1940, a comunidade contava com sessenta e quatro moradores, 150 hectares, dez edifícios com sistemas de água e esgoto, energia elétrica e de telefone.

pt.wikipedia.org

O mosquito pode se reproduzir em águas com altos níveis de poluição, como o esgoto por exemplo.

pt.wikipedia.org

Ambas possuíam luz elétrica, água encanada, rede de esgoto, bondes elétricos, avenidas sobre pântanos aterrados.

pt.wikipedia.org

No entanto, o mesmo leito que abastece o município também recebe o esgoto produzido sem tratamento.

pt.wikipedia.org

Outro grande problema que vem sendo inimigo das raias, o qual também gerado pelo homem, é a poluição, principalmente derramamento de esgoto no ambiente marinho.

pt.wikipedia.org