Traductions de „esquema“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

esquema [isˈkema] SUBST m

esquema (figura)

esquema m

esquema (resumo, sinopse)

resumen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, segundo alguns críticos, "barroco" seria um conceito apriorístico, engendrado com base no esquema wölffliniano de oposições entre "clássico" e "barroco".

pt.wikipedia.org

As relações filogenéticas dos cordados ainda não são bem compreendidas, existindo vários esquemas classificatórios conflitantes.

pt.wikipedia.org

O novo esquema passou a ser chamado de "quadrado", por ter os quatro jogando juntos.

pt.wikipedia.org

O grupo sulfona contém um próton acídico em uma das α-posições que é abstraído por uma base forte (esquema 1).

pt.wikipedia.org

Porém, em seu último caso de investigação, ela descobre um grandioso esquema criminoso, o qual ela vira uma das principais suspeitas de participação.

pt.wikipedia.org

Ela desenvolveu uma técnica de fazer impressões das folhas, além de ser uma ótima ilustradora também, fazendo esquemas e desenhos de todos os espécimes coletados.

pt.wikipedia.org

Ainda, em máquinas equipadas com esquema de previsão muito preciso, onde executar as latências é uma preocupação maior, estações de reserva podem funcionar muito bem.

pt.wikipedia.org

No futebol o 3-4-3 é um dos esquemas tácticos das equipas.

pt.wikipedia.org

Uma outra variação do 4-4-2 é jogar com duas linhas de quatro, esquema muito comum no futebol inglês.

pt.wikipedia.org

Reportagens qualificavam o esquema como "loucura", e alguns ironicamente o chamavam de "carroção".

pt.wikipedia.org