Traductions de „estourar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . estourar [istowˈɾar] VERBE trans

1. estourar (rebentar):

estourar

estallar

2. estourar (extinguir):

estourar

desmantelar

II . estourar [istowˈɾar] VERBE intr

estourar

estallar

Expressions couramment utilisées avec estourar

estourar os miolos

volar la tapa de los sesos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por fim, a escola estourou o tempo em 13 minutos, o que resultou na perda de 13 pontos.

pt.wikipedia.org

Quatorze segundos após o alarme de incêndio, os disjuntores começaram a estourar.

pt.wikipedia.org

Uma guerra civil quase estourou entre dois pretendentes ao trono.

pt.wikipedia.org

Em 2017 seria campeã novamente, mas por ter sido penalizada em 3 pontos pelo estouro do tempo, acabou ficando em 4° lugar.

pt.wikipedia.org

O pneu não foi capaz de sustentar esse aumento de carga e estourou, causando a quebra do trem de pouso principal esquerdo.

pt.wikipedia.org

A revolta estourou no início de 734, espalhou-se rapidamente pela província e reuniu o apoio de grande parte da população indígena iraniana.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros comentários sobre este livro o considerou "um estouro na ficção brasileira".

pt.wikipedia.org

Enquanto as prostitutas e os clientes fantasiam-se de juízes, penitentes, bispos e generais, uma revolução estoura nas ruas.

pt.wikipedia.org

Os inimigos são eliminados ao serem envolvidos em uma bolha que em seguida deve ser estourada.

pt.wikipedia.org

Quando a pilha de chamada usa mais memória do que suporta, ocorre um estouro de pilha.

pt.wikipedia.org