Traductions de „fibra“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fibra [ˈfibɾa] SUBST f

1. fibra BIOL (têxtil):

fibra

fibra f

fibra sintética/natural

fibra sintética/natural

fibras vegetais

fibras vegetales

fibra de vidro

fibra de vidrio

2. fibra (personalidade):

fibra

garra f

Expressions couramment utilisées avec fibra

fibra de vidro

fibra de vidrio

fibra sintética/natural

fibra sintética/natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser um material que não sofre interferências eletromagnéticas, a fibra óptica possui uma grande importância em sistemas de comunicação de dados.

pt.wikipedia.org

As fibras usadas na manufatura são classificadas conforme a sua origem, que pode ser natural, artificial ou sintética.

pt.wikipedia.org

Quanto à componente fibrosa, pode utilizar-se fibra de vidro, fibra de carbono, aramida ou de boro.

pt.wikipedia.org

Os materiais eram um lápis de grafite duro e um papel liso e macio, sem fibras aparentes.

pt.wikipedia.org

As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.

pt.wikipedia.org

Já cabos para telecomunicação e distribuição de energia elétrica, fios, fibras ópticas e conectores são fabricados no país.

pt.wikipedia.org

Os materiais que são comumente danificados por pragas incluem: fibras naturais, madeira, papel, adesivos de amido e têmpera de ovo.

pt.wikipedia.org

Trabalhei com fibra de vidro, sem marca, porque ninguém disse que era perigoso, e fiquei muito doente.

pt.wikipedia.org

O chassis é do tipo tubular e utiliza materiais leves na carroceria e na mecânica, como fibra de carbono e alumínio.

pt.wikipedia.org

A casca dos colmos da giesta oferecem uma fibra dura, usada para fabricar vassouras e cordoalhas.

pt.wikipedia.org