Traductions de „ficha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ficha [ˈfiʃa] SUBST f

1. ficha (peça, de arquivo, formulário):

ficha

ficha f

2. ficha (antecedentes):

ficha

expediente m

ter ficha limpa fam

estar bien considerado

Expressions couramment utilisées avec ficha

ter ficha limpa fam

estar bien considerado

ter ficha suja (na polícia)

estar fichado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço.

pt.wikipedia.org

O seu nome mantinha-se ainda na ficha técnica da revista enquanto membra do gabinete editorial.

pt.wikipedia.org

A catalogação é a descrição bibliográfica de um documento feita numa ficha bibliográfica, de modo a que seja identificado com precisão.

pt.wikipedia.org

Esta ficha é devolvida ao examinador que tabula os resultados sabendo qual tipo de cápsula foi ingerida pelo paciente.

pt.wikipedia.org

O editor de matérias policiais do jornal pede, então, uma ficha com dados do bandido.

pt.wikipedia.org

O carteador põe uma ficha, o primeiro à sua esquerda porá duas, o seguinte quatro etc.

pt.wikipedia.org

Caso sobre alguma ficha, ela pertencerá ao jogador participante do empate mais próximo do carteador em sentido horário.

pt.wikipedia.org

Ao procurar emprego como civil teve sua ficha trabalhista bloqueada pelo regime militar.

pt.wikipedia.org

Abaixo a ficha técnica do modelo de 2016.

pt.wikipedia.org

Cada ficha reúne um conjunto de textos do jornal sobre um tema específico.

pt.wikipedia.org