Traductions de „ficha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ficha SUBST f

1. ficha:

ficha (peça)

Marke f

ficha (de jogo)

Chip m

ficha (de jogo)

Jeton m

ficha (de bengaleiro)

Garderobenmarke f

2. ficha ELEC:

ficha

Stecker m

ficha dupla

Doppelstecker m

ficha tripla

Dreifachstecker m

3. ficha (de arquivo):

ficha

Karteikarte f

ficha de cliente

Kundenblatt nt

4. ficha (de exercícios):

ficha

Aufgabenblatt nt

Expressions couramment utilisées avec ficha

ficha dupla

Doppelstecker m

ficha tripla

Dreifachstecker m

desligar a ficha

den Stecker herausziehen

ficha de cliente

Kundenblatt nt

ficha do paciente

Patientenakte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta ficha é devolvida ao examinador que tabula os resultados sabendo qual tipo de cápsula foi ingerida pelo paciente.

pt.wikipedia.org

O vencedor é quem recupera a ficha do cassino suspenso acima do ringue; a luta pode ser vencida antes da entrada de todos os participantes.

pt.wikipedia.org

A ficha técnica registra o placar de linha bem como as performances individuais e coletivas no jogo.

pt.wikipedia.org

Sua ficha de serviço militar indica o ano de seu nascimento como sendo 1902.

pt.wikipedia.org

Os primeiros caixas eletrônicos aceitavam apenas uma ficha ou cupão de uso único, que era retida pelo caixa.

pt.wikipedia.org

Os únicos materiais necessários para jogar são os livros de regras, uma ficha de personagem para cada jogador e alguns dados poliédricos.

pt.wikipedia.org

Os usuários têm a disposição instrumentos de pesquisa impressos e digitalizados, desde que preencham ficha cadastral com dados pessoais.

pt.wikipedia.org

Abaixo a ficha técnica do modelo de 2016.

pt.wikipedia.org

Everaldo tem quatro homicídios em sua ficha corrida.

pt.wikipedia.org

O seu nome mantinha-se ainda na ficha técnica da revista enquanto membra do gabinete editorial.

pt.wikipedia.org