Traductions de „fluido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fluido [flujˈdu, fluˈidu] SUBST m

fluido

fluido m

fluido (-a) [ˈflujdu, -a] ADJ

fluido (-a)

fluido(-a)

estilo fluido

estilo fluido

Expressions couramment utilisées avec fluido

estilo fluido

estilo fluido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando o fluido é oscilado, os defletores causam a formação de vórtices, o que leva a mistura radial e axial.

pt.wikipedia.org

Já as células mais internas formam vacúolos preenchidos por fluido que ocupa a maior parte do volume da célula.

pt.wikipedia.org

Os fluidos são adicionados pelas vesículas seminais e os vasos deferentes transformam-se nos ductos ejaculatórios, que se unem à uretra dentro da próstata.

pt.wikipedia.org

Einstein voltou para o problema das flutuações termodinâmicas, dando um tratamento das variações de densidade de um fluido no seu ponto crítico.

pt.wikipedia.org

Junto com as secreções das vesículas seminais, formam a parte mais fluida do sêmen.

pt.wikipedia.org

O quarto ventrículo é uma das quatro cavidades preenchidas por fluido que compreendem o sistema ventricular no interior do encéfalo humano.

pt.wikipedia.org

O estilete da agulha espinal está então retirado e são recolhidas gotas de fluido cerebroespinal.

pt.wikipedia.org

Desde então, as técnicas de síntese se aperfeiçoaram, e hoje se produz fluidos magnéticos das mais diferentes características, usados em diversas aplicações tecnológicas e biomédicas.

pt.wikipedia.org

Correntes oceânicas de fundo são responsáveis pela diluição e dispersão lateral destes fluidos na forma de pluma.

pt.wikipedia.org

A noção de etnia continuou muito fluida e intimamente ligada ao poder político.

pt.wikipedia.org