Traductions de „fluir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fluir [fluˈir]

fluir conj como incluir VERBE intr:

fluir

fluir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Condutores que apresentam sempre uma determinada corrente elétrica fluindo, em determinada tensão, consequentemente tem sempre a mesma resistência.

pt.wikipedia.org

O desgaste por erosão é caracterizado pela remoção de material pelo impacto na superfície de partículas sólidas presentes em um determinado fluído.

pt.wikipedia.org

Sob certas condições o gelo poderia derreter e fluir encosta abaixo, criando ravinas.

pt.wikipedia.org

A crença é que a energia flui através das mãos do emissor para qualquer local que sejam colocadas.

pt.wikipedia.org

Quando o ventrículo relaxa, o sangue flui da artéria regressando ao ventrículo.

pt.wikipedia.org

Quando ar estável e úmido flui sobre uma montanha ou cadeia de montanhas, uma série de ondas estacionárias podem se formar à sotavento da mesma.

pt.wikipedia.org

Se a adaptação é impedida, a energia psíquica para de fluir e regride.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que o ar da superfície flua para cima, formando um sistema de baixa pressão na superfície.

pt.wikipedia.org

O ar fluindo em torno das cristas da onda da corrente de jato, tende a convergir em altas altitudes, criando uma área de alta pressão.

pt.wikipedia.org

A área é uma vasta planície aluvial atravessada por numerosos rios e córregos que fluem na direção sudeste.

pt.wikipedia.org