Traductions de „fumeiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fumeiro [fuˈmejɾu] SUBST m (fumaça)

fumeiro

humareda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consistia numa pequena caldeira tubular com fumeiro destacável que podia ser aquecido no exterior ou no interior com fumeiro ligado a uma chaminé.

pt.wikipedia.org

Por tradição, os fumeiros da raia norte levam mais fumo e mais vinho e alho do que os fumeiros da raia mirandesa, mais suaves e menos temperados.

pt.wikipedia.org

Depois do seu enchimento em tripa natural, a sua cura é efectuada em fumeiro de lenha de azinho.

pt.wikipedia.org

Esta é marcada pelo granito, pelo clima contrastado de montanha e pelo seu ar puro e frio que permite a cura e manufatura de fumeiro.

pt.wikipedia.org

Longe vai o tempo das matanças de porco efectuadas pelo inverno - era uma casa cheia de carne fresca, de salmoura ou de fumeiro que dava para um ano inteiro.

pt.wikipedia.org

A fumaça do caldário passou por fumeiros verticais nas paredes.

pt.wikipedia.org

A fumagem (fumeiro)submete estes alimentos à ação do fumo com o objetivo de os conservar, "curar" e potenciar-lhes o sabor.

pt.wikipedia.org

Fumeiro é o local onde se penduram carnes para serem defumadas.

pt.wikipedia.org

O fumeiro é bastante apreciado.

pt.wikipedia.org

Esta região possui um excelente fumeiro, que se destaca pela sua qualidade, graças à altitude e clima da freguesia.

pt.wikipedia.org