Traductions de „grandiosidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

grandiosidade [gɾɜ̃ŋʤjoziˈdaʤi] SUBST f sans pl

grandiosidade

grandiosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O templo, descoberto em 1962, não possui a grandiosidade do templo da madrasta.

pt.wikipedia.org

Marcado pela grandiosidade e perfeição dos seus corais, é muito comum nas igrejas das comunidades negras.

pt.wikipedia.org

O desenho do prédio mistura habilmente estilos históricos, dando uma impressão de grandiosidade.

pt.wikipedia.org

As grandes obras deste estilo impressionam pela sua severa grandiosidade.

pt.wikipedia.org

Depois de consumir essa quantidade, ele apresentou sintomas maníacos, como humor elevado, locução, hiperatividade, grandiosidade, fuga de ideias e insónia.

pt.wikipedia.org

Atualmente, são poucas as paredes da igreja que continuam intactas, mas mesmo assim são capazes de mostrar a dimensão e grandiosidade do lugar.

pt.wikipedia.org

Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.

pt.wikipedia.org

A eficácia foi muitas vezes sacrificada pela grandiosidade, pela precipitação e pela propaganda.

pt.wikipedia.org

Conta ainda com um efeito de iluminação para a parte externa, podendo variar a cor da iluminação para dar efeitos de grandiosidade ao estádio.

pt.wikipedia.org

Essas danças são uma forma de mostrar bravura e grandiosidade, em forma de teatro popular.

pt.wikipedia.org