Traductions de „horas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

nove-horas [ˈnɔvi-ˈɔɾas] SUBST f

nove-horas plur fam:

nove-horas

melindres m plur

cheio de nove-horas

quisquilloso(-a)

Expressions couramment utilisées avec horas

horas extraordinárias

horas extraordinarias

horas extra

horas extra(s)

tem horas?

¿tienes hora?

aí pelas quatro horas

cerca de las cuatro

lá pelas 4 horas

allá por las cuatro

começa às 20 horas

empieza a las 20 horas

são exatamente quatro horas

son exactamente las cuatro

horas a fio

horas ininterrumpidas

fora de horas

a deshoras

nas horas vagas

en las horas libres

duas horas consecutivas

dos horas consecutivas

horas de lazer

horas libres

você tem fogo/horas?

¿tienes fuego/hora?

cheio de nove-horas

quisquilloso(-a)

dar as horas (relógio)

dar las horas

esperei duas horas

esperé dos horas

a que horas?

¿a qué hora?

às dez horas

a las diez

que horas são?

¿qué hora es?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A verificação da fecundação é feita após cerca de 18 horas, com auxílio de microscópio.

pt.wikipedia.org

Foi contrário a jornada semanal de 40 horas semanais, voto facultativo aos 16 anos e estatização do sistema financeiro.

pt.wikipedia.org

Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações.

pt.wikipedia.org

Os pacotes com duração de três horas incluem oficinas, jogos educativos, visitas guiadas e lanche e são atividades diferenciadas daquelas oferecidas ao longo do ano.

pt.wikipedia.org

Após o ataque o submarino foi perseguido por escoltas do comboio e atacado com cargas de profundidade durante várias horas, mas conseguiu escapar ileso.

pt.wikipedia.org

A intervenção ocorreu após a greve de 72 horas entre agentes penitenciários e policiais civis.

pt.wikipedia.org

Com atendimento 24 horas, possui emergência, clínica médica, ginecologia/obstetrícia, cirurgia geral, ortopedia e radiologia.

pt.wikipedia.org

Uma das características distintivas desta doença é a particulariedade da urina se tornar escura após várias horas de exposição ao ar.

pt.wikipedia.org

Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.

pt.wikipedia.org

Por volta das 18 horas a ponte pênsil foi tragada, e a partir daquele momento as águas invadiram o centro comercial.

pt.wikipedia.org