Traductions de „implacável“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

implacável <-eis> [ı̃jplaˈkavew, -ejs] ADJ

implacável

implacable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Historiadores do século seguinte estabeleceram uma imagem do rei como um monarca capaz, mesmo que implacável, condicionado pelas circunstâncias de sua época.

pt.wikipedia.org

Ameaçadas pela poluição casa vez maior dos oceanos e pela perseguição implacável do ser humano, elas seguem nadando na luta pela sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Paşa dá continuidade à política de controle administrativo e disciplina financeira implacável de seu pai.

pt.wikipedia.org

As operações ocorreram com mais frequência e se tornaram mais implacáveis.

pt.wikipedia.org

Os jogadores escolhem também se o personagem foi um único sobrevivente de uma batalha terrível, um herói de uma guerra, ou um soldado implacável.

pt.wikipedia.org

De certa forma, ele se encontra quase tão frio ou implacável como ele gostaria de ser, ou como ele esteve.

pt.wikipedia.org

Um solitário corvo agitou-se nas altas faias da vizinhança, incomodado pelo implacável rosnado dos poderosos motores.

pt.wikipedia.org

Com os implacáveis republicanos ganhando todos os anos, a opção de secessão tornou-se cada vez mais atraente para o sul.

pt.wikipedia.org

As letras das músicas traziam mensagens conceituais e coisas vividas no cotidiano de uma sociedade carente, romântica, violenta e implacável.

pt.wikipedia.org

Em todas estas aventuras em diferentes países, ele foi implacável em seus esforços para aprender as línguas.

pt.wikipedia.org