portugais » espagnol

Traductions de „intimamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

intimamente [ı̃jʧimaˈmẽjʧi̥] ADV

intimamente

íntimamente

estar intimamente relacionado com a. c.

estar intimamente relacionado com a. c.

portugais

A decomposição em valores singulares e a decomposição em autovalores são intimamente relacionadas. pt.wikipedia.org

A capoeira sempre teve grande importância para a cultura brasileira por estar intimamente ligada ao seu passado de escravidão. pt.wikipedia.org

Os cães se associaram intimamente a humanos através da domesticação e também se tornaram sensíveis a sinais de comunicação humana. pt.wikipedia.org

Eles estavam intimamente ligados à liderança das sinagogas, ao seu culto e escolas. pt.wikipedia.org

O ambiente de trabalho está intimamente ligado aos tempos e ao grau de desenvolvimento da época em que a atividade é exercida. pt.wikipedia.org

Como sistemas neurais estão intimamente relacionados com processos cognitivos e comportamentais, eles também estão fortemente ligados a modelagem cognitiva e comportamental. pt.wikipedia.org

As suas línguas nacionais; a língua indonésia e a língua malásia, são intimamente relacionadas e mutuamente inteligíveis, sendo ambas registros padronizados do malaio. pt.wikipedia.org

Estando intimamente ligado com a faculdade de turismologia. pt.wikipedia.org

A ficção histórica, mais especificamente o romance histórico, esteve intimamente ligada com o desenvolvimento da historiografia desde seu princípio. pt.wikipedia.org

Não parece ter sido usado entre os babilônios intimamente relacionados. pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

portugais