Traductions de „intimação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

intimação <-ões> [ı̃jʧimaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

intimação

notificación f

intimação JUR

citación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Indivíduos encontrados em posse de pequenas quantidades de drogas recebem uma intimação.

pt.wikipedia.org

Este trajeto se daria entre dois pólos relativamente estáveis: as intimações biopsíquicas, dadas pela natureza humana mesma, e as coerções apresentadas pelos contextos históricos, sociais, culturais.

pt.wikipedia.org

Face a intimação paraguaia de rendição, que recusou, foi morte em combate junto com seus colegas, em 29 de dezembro de 1864.

pt.wikipedia.org

Haverá mudanças, por exemplo, no que diz respeito à necessidade de intimação para o cumprimento de sentença.

pt.wikipedia.org

Uma intimação não foi emitida.

pt.wikipedia.org

Mânlio se juntou aos seus aliados e, depois de acusar novamente os senadores, recusou-se a responder às intimações do ditador e, por isto, foi preso.

pt.wikipedia.org

Como é a intimação o marco inicial dos prazos (art.240), o começo de fluência só se dá, realmente, a partir do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Trogoff aceitou render-se se isso pudesse salvar a frota mas muitos oficiais receberam a intimação com indignação.

pt.wikipedia.org

Causa nulidade a falta do libelo e a de intimação das testemunhas arroladas no libelo.

pt.wikipedia.org

Quando quer intimar uma pessoa, expede mandado de intimação.

pt.wikipedia.org