Traductions de „involuntário“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

involuntário (-a) [ı̃jvolũwˈtaɾiw, -a] ADJ

involuntário (-a)

involuntario(-a)

Expressions couramment utilisées avec involuntário

homicídio involuntário/por negligência

homicidio involuntario/por imprudencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muito da chamada "escolha" econômica é considerada involuntária, certamente dada por condicionamento social porque as pessoas passaram a esperar uma certa qualidade de vida.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos é a baixa adesão à retirada do glúten, seja voluntária e/ou involuntária.

pt.wikipedia.org

A parashá prossegue discorrendo sobre as oferendas em caso de chatat (erro, pecado) e 'asham (culpa), esta última sendo a expiação por transgressões involuntárias.

pt.wikipedia.org

Verificou-se que isso é verdade tanto para as memórias voluntárias quanto para as involuntárias.

pt.wikipedia.org

Este estado é geralmente experimentado de maneira involuntária e caracterizado por um forte desejo de reciprocidade dos sentimentos, uma forma quase obsessiva de amor romântico.

pt.wikipedia.org

Vaginismo é a contração involuntária dos músculos próximos à vagina, dificultando ou até impedindo a penetração pelo pênis na relação sexual.

pt.wikipedia.org

Esta transformação involuntária em terracota permitiu uma melhor resistência ao tempo evitando que se convertessem em pó.

pt.wikipedia.org

Durante uma consulta ou interrogatório, além de concentrar-se na linguagem oral, é dada especial atenção aos micro movimentos faciais involuntários.

pt.wikipedia.org

Não existe nenhuma justificação médica, moral ou legal para as intervenções psiquiátricas involuntárias.

pt.wikipedia.org

Estes são menos comuns e parecem ser o resultado de recuperações voluntárias/involuntárias.

pt.wikipedia.org