Traductions de „local“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] SUBST m

local

local m

local de trabalho

local de trabajo

local de nascimento

lugar m de nacimiento

II . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] ADJ

local

local

Expressions couramment utilisées avec local

chamada local

llamada local

local de nascimento

lugar m de nacimiento

local de trabalho

local de trabajo

em local seguro

en un lugar seguro

anestesia geral/local

anestesia general/local

é aqui o local indicado no mapa

el lugar indicado en el mapa es aquí

a equipe local deu um passeio nas adversárias

el equipo local se dio un paseo antes los adversarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se um programa tenta acessar um local em tal página, uma exceção chamada de uma falha de página é gerada.

pt.wikipedia.org

Shakespeare também utilizou o termo local traghetto para referir-se ao modo de transporte veneziano (impresso como 'traject', no texto publicado).

pt.wikipedia.org

Ou seja, o local de alimentação dos militares.

pt.wikipedia.org

Quanto o sino tocar duas vezes significa que você deve rapidamente terminar de beber e deixar o local.

pt.wikipedia.org

As camisolas poveiras são um traje local com motivos marítimos com o nome do dono bordado em sigla.

pt.wikipedia.org

Ela conta que a população local está aterrorizada com os rumores de que um terrível feiticeiro é o responsável pelo mal do lorde.

pt.wikipedia.org

No nordeste brasileiro foi muito utilizada pelo sertanejo, junto com a farinha, para ser consumida no local de trabalho.

pt.wikipedia.org

A economia local assenta na produção tradicional de panos pente, aguardente de cana, aguardente de caju ou aguardente de mel, além de pescados e mariscos.

pt.wikipedia.org

Na estreia do restaurante, um carro parou no estacionamento do local.

pt.wikipedia.org

Estes lagos poderiam ser outro local para a busca por evidência de vida passada e presente.

pt.wikipedia.org