Traductions de „maquinaria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

maquinaria [makinaˈɾia] SUBST f

maquinaria

maquinaria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No último decénio, tem havido um desenvolvimento apreciável nos dominios das indústrias metalúrgica e de produção de maquinaria para energias renováveis.

pt.wikipedia.org

As principais indústrias são a indústria de energia, gás, água, metais, a metalúrgica e a maquinaria, que representam 94% da produção industrial total.

pt.wikipedia.org

As bactérias, por exemplo, adaptam-se muito rapidamente através de mutações ou transferência horizontal de genes, adquirindo assim a maquinaria catabólica responsável pela degradação dos hidrocarbonetos.

pt.wikipedia.org

A capacidade de produção do sector diminuiu consideravelmente e a maquinaria disponível está agora quase obsoleta e provavelmente em grande parte não utilizada.

pt.wikipedia.org

Por outras palavras, o steampunk é maquinaria do passado, no entanto mais avançada.

pt.wikipedia.org

Tem ainda fábricas de construção de maquinaria, indústrias alimentares e de plásticos.

pt.wikipedia.org

Além de empresas ligada à exploração floresta, há empresas dedicadas à maquinaria e electrotecnia e ao comércio nacional e internacional.

pt.wikipedia.org

Os principais itens são automóveis, maquinarias, equipamentos e vestuário.

pt.wikipedia.org

O emprego de aparelhos fotoelétricos permitiu construir uma maquinaria capaz de produzir peças sem intervenção alguma do homem.

pt.wikipedia.org

A fábrica foi a primeira fábrica de têxteis a integrar maquinaria automática no processo de produção.

pt.wikipedia.org