Traductions de „ofendido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ofendido (-a) [ofẽjˈʤidu, -a] ADJ

ofendido (-a)

ofendido(-a)

estar ofendido com a. c./com alguém

estar ofendido por algo/con alguien

ficar ofendido com a. c./com alguém

ofenderse por algo/con alguien

Expressions couramment utilisées avec ofendido

ficar ofendido com a. c./com alguém

ofenderse por algo/con alguien

estar ofendido com a. c./com alguém

estar ofendido por algo/con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora ela tenha ofendido alguns frequentadores de igreja conservadores com suas incursões no mundo pop, ela nunca deixou a música gospel.

pt.wikipedia.org

A manifestação de vontade do ofendido para que o aparato administrativo se movimente em direção à condenação ou absolvição chama-se representação.

pt.wikipedia.org

Este procedimento é o adotado quando o ofendido não tiver certeza sobre a ofensa.

pt.wikipedia.org

A população, ofendida, imediatamente capturou a garota e a executou queimando-a viva.

pt.wikipedia.org

Rolando, principal guerreiro e também sobrinho do rei, é o mais ofendido.

pt.wikipedia.org

Se fizessem uma piada com este contexto sobre a minha família, certamente ficaria ofendido.

pt.wikipedia.org

E peço desculpas a qualquer um que tenha se ofendido.

pt.wikipedia.org

E, ainda houve julgamentos em que o dano moral só se tornaria indenizável caso a lesão produzisse reflexos patrimoniais para o ofendido.

pt.wikipedia.org

Sinceramente peço desculpa àqueles que ficaram ofendidos pelas decisões que tomamos”, completou o diretor.

pt.wikipedia.org

Ele pensou que sua cobertura crítica tinha ofendido o governo e outras figuras poderosas do casino.

pt.wikipedia.org