Traductions de „ofender“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . ofender [ofẽjˈder] VERBE trans

ofender

ofender

II . ofender [ofẽjˈder] VERBE pron

ofender-se com a. c.

ofenderse por algo

Expressions couramment utilisées avec ofender

ofender-se com a. c.

ofenderse por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um exemplo disso é o que prevê o art. 129 do código penal: "ofender a integridade corporal ou a saúde de outrem".

pt.wikipedia.org

Peço humildemente desculpas a quem eu tenha ofendido, estou extremamente constrangido e o episódio tem me feito refletir muito”.

pt.wikipedia.org

Essas palavras podem focar em ofender traços físicos ou traços de personalidade e emocionais.

pt.wikipedia.org

Todos os personagens do espetáculo são extremamente autorreferenciais e gistam ofendendo umas às outros enquanto conversam.

pt.wikipedia.org

Ele a confunde com paparazzi quando ela tenta devolver o telefone para ele, o que ela se ofende, apesar de suas desculpas.

pt.wikipedia.org

Eu também a ofendi e ela deve ter se sentido vulnerável por estar nua no set e nua na minha frente.

pt.wikipedia.org

Bolsonaro, por sua vez, reiterou o incentivo por esses medicamentos e chegou a ofender os opositores de "canalhas".

pt.wikipedia.org

No entanto os seus tios imploraram-lhe para o fazer, pois, caso contrário, ofenderia os franceses.

pt.wikipedia.org

Sem nos darmos conta, as nossas palavras ferem e ofendem.

pt.wikipedia.org

Algumas podem se ofender ou se irritar com esse tipo de comentário.

pt.wikipedia.org