Traductions de „outrem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

outrem <-ens> [ˈowtɾẽj] PRON indéf

outrem

otro(s) (plur)

trabalhar por conta de outrem

trabajar por cuenta ajena

Expressions couramment utilisées avec outrem

trabalhar por conta de outrem

trabajar por cuenta ajena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Destinada a agraciar o desempenho destacado em qualquer actividade profissional, quer por conta própria, quer por conta de outrem.

pt.wikipedia.org

Direito próprio ou de outrem são os bens jurídicos que podem ser protegidos através da legitima defesa.

pt.wikipedia.org

Nos seus vários ramos se verifica a lenta ascensão de quem "vive de sua fazenda" ao estatuto de proprietário, empregando outrem e vivendo dos rendimentos.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a parte atua com parcialidade já que está no processo defendendo o interesse de alguém - seu ou de outrem.

pt.wikipedia.org

Sentimento que predispõe alguém a desejar o bem de outrem, ou de alguma coisa: amor ao próximo; amor ao patrimônio artístico de sua terra.

pt.wikipedia.org

Logo, o titular do direito praticava o ato não para lhe proporcionar um benefício, mas tendo escopo de causar um dano a outrem.

pt.wikipedia.org

Acusações de arrogância e insolência são frequentemente feitas por outrem quando se referem ao indivíduo que manifesta o complexo de superioridade.

pt.wikipedia.org

Desprezavam a agricultura e tinham vergonha de trabalhar por contem de outrem.

pt.wikipedia.org

Opera como adjunto, visto que está colocada como assistente nas funções de outrem.

pt.wikipedia.org

Ocorre quando alguém sofre um prejuízo provocado por outrem, por infração aos termos das obrigações constantes do instrumento válido entre eles.

pt.wikipedia.org