Traductions de „pensam“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

muitos pensam que...

muchos piensan que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns astrofísicos pensam que a energia do vácuo poderia ser responsável pela energia escura do universo (popularizada no termo quintessência) associada com a constante cosmológica da relatividade geral.

pt.wikipedia.org

Muitos pensam que as eructações, popularmente chamadas de "arroto", são os flatos sendo expelidos pela boca.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do que as pessoas pensam, os morcegos vampiros não chupam, e sim lambem o sangue que sai da mordida deferida por eles.

pt.wikipedia.org

Os animais não pensam estar trabalhando, mas encaram tudo como uma brincadeira.

pt.wikipedia.org

O resultado, premeditado ou não, é a fuga desordenada das tropas portuguesas que pensam terem os baianos conseguido reforços.

pt.wikipedia.org

Alguns pensam que originalmente significava desenhos em tomo (鞆), um protetor de braço usado por um arqueiro, enquanto outros o veem como tomoe magatama estilizado..

pt.wikipedia.org

Acostumados com jornadas e desafios épicos, resta agora aos deuses gregos provarem aos demais panteões que eles realmente são tão superiores quanto pensam.

pt.wikipedia.org

Em uma nota cômica, os outros dois pais pensam que ele é um idiota.

pt.wikipedia.org

Também conhecidos pelos nomes de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro, sendo que elas tecnicamente não limpam o áquario, como muitos pensam.

pt.wikipedia.org

Porém, cordial, ao contrário do que muitas pessoas pensam, vem da palavra latina cor, cordis, que significa coração.

pt.wikipedia.org