Traductions de „pense“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¡ni lo pienses!

nem pense nisso!

Traductions de „pense“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pense bem!

¡piénsalo bien!

pense na minha proposta

piensa en mi propuesta

nem pense nisso

no pienses en eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Frustrados, os outros o espancam e o deixam largado no pátio para que ele pense e reconsidere.

pt.wikipedia.org

No entanto, isso não deve ser confundido com gaslighting, onde uma pessoa nega a verdade e faz com que a vítima pense que está a delirar.

pt.wikipedia.org

Pense nas infindáveis crueldades infligidas pelos habitantes de um canto deste pixel aos quase indistinguíveis habitantes de algum outro canto.

pt.wikipedia.org

Esta é uma indicação para os pediatras, pois que, mesmo para um pediatra avisado, serão necessárias várias horas, antes que ele pense em atrésia.

pt.wikipedia.org

Mas não pense em mim como um idiota.

pt.wikipedia.org

Mas não se pense que herdade, aqui, representa apenas uma parte do que são os limites da actual freguesia.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, é subtil e, portanto, muito mais eficaz, ao fazer com que o espectador pense.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento do pensamento lateral pode ser exercitado - pense naquilo que voce esta fazendo agora, imagine formas diferentes (e viáveis), de fazer melhor.

pt.wikipedia.org

O mito possui uma enorme força persuasiva sobre quem quer que seja que pense duas vezes sobre o modo correcto de proceder.

pt.wikipedia.org