Traductions de „piensa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . pensar <e → ie> [penˈsar] VERBE intr

pensar

pensar

pensar en algo/alguien

pensar em a. c./alguém

pensar en hacer algo

pensar em fazer a. c.

piensa mal y acertarás prov

pensa mal e acertarás

II . pensar <e → ie> [penˈsar] VERBE trans

pensar

pensar

pensar hacer algo

pensar em fazer a. c.

pensándolo bien

pensando bem

¡ni pensarlo!

nem pensar!

sin pensarlo me dio una bofetada

sem pensar me deu uma bofetada

pienso que deberíamos irnos

penso que deveríamos ir

Expressions couramment utilisées avec piensa

piensa mal y acertarás prov

pensa mal e acertarás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Piensa que un ladrón preferirá trabajar en un callejón apartado que en una calle con cientos de personas viéndole.

www.enbicipormadrid.es

Dumézil piensa que es un relato de origen indoeuropeo al hallarse paralelos en las culturas hindú, irania y céltico.

revista-arbil.es

Piensa antes de sacudir escobazo anda... mejor escribe.

vanitas.espacioblog.com

La etiología se piensa sea isquemia vascular neonatal, posiblemente debido a torsión.

www.sccp.org.co

Ahora se ataca al que piensa de manera fascistoide o muy de derechas, o muy de izquierdas.

olahjl2.blogspot.com

La próxima vez que veas un escarabajo verde, piensa en la belleza de la óptica física que da lugar al color de sus élitros.

francisthemulenews.wordpress.com

El cerebro automático no piensa, solo colecciona y analiza datos con los cuales generará programas especiales de supervivencia en caso de ser necesarios.

fabiangarella.wordpress.com

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

Pero quien basa su accionar en sentimentalismo y exacerba prejuicios no piensa: se apasiona y punto.

vidabinaria.blogspot.com

Antes de reaccionar impulsivamente, considera lo que ocurrió y piensa realmente lo que significa.

mensajedelatora.com