Traductions de „prender“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . prender <pp: preso [ou prendido]> [pɾẽjˈder] VERBE trans

1. prender (fixar):

prender

colgar

2. prender (atar):

prender

atar

prender o cabelo

sujetar

3. prender um ladrão:

prender

prender

4. prender (em casa, numa sala):

prender

retener

5. prender a respiração:

prender

aguantar

6. prender (unir):

prender

atar

já nada me prende aqui

ya nada me ata aquí

7. prender (cativar):

prender

capturar

prender a atenção

llamar la atención

8. prender fam (digestão):

prender o intestino

paralizar el intestino

II . prender <pp: preso [ou prendido]> [pɾẽjˈder] VERBE pron prender-se

1. prender (compromisso):

prender-se

comprometerse

prender-se a a. c.

comprometerse a algo

2. prender (entrave):

prender-se

entretenerse

não se prenda por minha causa

no te entretengas por mí

Expressions couramment utilisées avec prender

prender a atenção

llamar la atención

prender o intestino

paralizar el intestino

prender-se a a. c.

comprometerse a algo