Traductions de „rápida“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

via rápida

vía rápida

o piloto alemão fez a volta mais rápida

el piloto alemán dio la vuelta más rápida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este conjunto de fatores faz com que esta revista garanta uma rápida publicação, com qualidade e rigor, assim como uma divulgação internacional (via redes sociais).

pt.wikipedia.org

O hipertireoidismo pode induzir um apetite extremo, perda de peso rápida, transpiração profusa, intolerância ao calor e cabelos finos.

pt.wikipedia.org

Estes radares podem “mudar a direção do sinal” eletronicamente, e de uma maneira muito mais rápida que radares convencionais, que o tem de fazer mecanicamente.

pt.wikipedia.org

Infelizmente o rendimento não foi o esperado pelo clube, e que resultou em uma rápida transferência.

pt.wikipedia.org

Quando em rápida sucessão, estas cores misturam-se para produzir um cor tal como apreciado pelo sentido da visão das pessoas.

pt.wikipedia.org

Pyrococcus furiosus é conhecida pela sua duplicação rápida, que gira em torno de 37 minutos sob condições óptimas.

pt.wikipedia.org

Os registradores estão no topo da hierarquia de memória, sendo assim, é um tipo de memória mais rápida e financeiramente mais custosa.

pt.wikipedia.org

A apresentação das músicas era rápida e a recepção do público foi certamente mais entusiasmante do que nas edições anteriores.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos movimentos especiais, as finalizações requerem distâncias corretas e uma rápida execução dos comandos.

pt.wikipedia.org

Os caças podem voar rápida ou lentamente e fazer loopings.

pt.wikipedia.org