Traductions de „refrigerar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

refrigerar [xefɾiʒeˈɾar] VERBE trans

refrigerar

refrigerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era refrigerado por um radiador retangular em cada lado da fuselagem, entre as asas.

pt.wikipedia.org

O motor dianteiro era refrigerado a ar, de dois cilindros e 1 056 cilindradas.

pt.wikipedia.org

A segunda característica foi a utilização da superfície da asa como um radiador para os motores refrigerados a água.

pt.wikipedia.org

Utilizam um sistema de co-geração de energia que permite refrigerar o ar-condicionado de uma desses edificações a partir de gás natural.

pt.wikipedia.org

O transporte de alimentos perecíveis deve ser efectuado em veículos isotérmicos, refrigerados, frigoríficos ou ainda caloríficos.

pt.wikipedia.org

Eles eram todos refrigerados à ar de válvula lateral; cada válvula de exaustão era controlada de baixo por um eixo no cárter.

pt.wikipedia.org

Nesse estágio ele tinha os coletores na parte traseira do motor para minimizar o fluxo de ar refrigerando a mistura ar-combustível.

pt.wikipedia.org

Em 1908 essa empresa também comercializava um modelo com motor de dois cilindros refrigerado a água que fornecia 8 hp de potência.

pt.wikipedia.org

Alimentado por um motor refrigerado a ar de 12 hp e 4 cilindros movendo uma hélice propulsora.

pt.wikipedia.org

A melhoria mais significativa foi um reservatório de água de refrigeração refrigerado a ar, que reduziu o volume de água necessário.

pt.wikipedia.org