Traductions de „repartir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

repartir [xeparˈʧir] VERBE trans

repartir

repartir

repartir a barra de chocolate em três partes

repartir la chocolatina en tres partes

repartir a riqueza com os menos privilegiados

compartir la riqueza con los menos privilegiados

repartir as tarefas entre os funcionários

repartir las tareas entre los empleados

Expressions couramment utilisées avec repartir

repartir as tarefas entre os funcionários

repartir las tareas entre los empleados

repartir a riqueza com os menos privilegiados

compartir la riqueza con los menos privilegiados

repartir a barra de chocolate em três partes

repartir la chocolatina en tres partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes de 1999, as províncias foram repartidas em 84 distritos, intitulados também urbanos ou rurais.

pt.wikipedia.org

Estão descritas cerca de 12 000 espécies de musgos, repartidas por cerca de 700 géneros.

pt.wikipedia.org

Se reparte 7 cartas pra cada jogador depois vira-se uma pra cima, e esta carta começa o jogo.

pt.wikipedia.org

A família inclui 14 espécies repartidas por seis géneros.

pt.wikipedia.org

O grupo consiste em 30 espécies de pequenas plantas aquáticas, repartidas por cinco géneros.

pt.wikipedia.org

Há eletroválvulas que em lugar de abrir e fechar o que fazem é bifurcar ou repartir a entrada entre duas saídas.

pt.wikipedia.org

Anaspidacea é uma ordem de crustáceos que compreende 11 géneros repartidos por 4 famílias.

pt.wikipedia.org

As suas cinzas foram repartidas entre vários governantes, para serem veneradas como relíquias sagradas.

pt.wikipedia.org

Estas representações com cabelo castanho avermelhado repartido no meio e com olhos em forma de amêndoa mostrou consistência durante vários séculos.

pt.wikipedia.org

A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.

pt.wikipedia.org