Traductions de „resinoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

resinoso (-a) [xeziˈnozu, -ˈɔza] ADJ

resinoso (-a)

resinoso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cogumelo tem um cheiro desagradável, sabor suave inicialmente, mas, em seguida, levemente resinoso a amargo e quase picante, ou um pouco adstringente.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, é produzido o compensado de cortiça, obtido da moagem da cortiça bruta, cujo produto é misturado com substâncias resinosas ou plastificadoras.

pt.wikipedia.org

São árvores monoicas ou dioicas e de crescimento monopodial, com ramos resinosos.

pt.wikipedia.org

Quanto a cor, a mimetita é geralmente amarela ou marrom, raramente branca ou incolor; o brilho é resinoso a adamantino.

pt.wikipedia.org

Consistem em fibras de vidro dispostas paralelamente formando um feixe, unidas por uma matriz resinosa.

pt.wikipedia.org

Algumas experiências em espécies resinosas de (pinheiro), contudo, indicando um aumento na resistência mecânica da madeira.

pt.wikipedia.org

O grupo compreende cerca de 160 espécies, classificadas em 11 géneros, de árvores e arbustos resinosos.

pt.wikipedia.org

A formação de espuma e seu controle é frequentemente um problema e também a formação de depósitos resinosos é frequente.

pt.wikipedia.org

O carvão também é usado na medicina, neste caso chamado de carvão ativado oriundo de determinadas madeiras de aspecto mole e não resinosas.

pt.wikipedia.org

Os pinheiros são plantas perenes e também produzem resinosos.

pt.wikipedia.org