Traductions de „resinoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

resinoso (-a) ADJ

resinoso (-a)

harzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quanto a cor, a mimetita é geralmente amarela ou marrom, raramente branca ou incolor; o brilho é resinoso a adamantino.

pt.wikipedia.org

As folhas basais (no geral não persistentes) e caulinares, alternas, sésseis, oblanceoladas, com uma redução progressiva distal, as margens inteiras, não resinosa.

pt.wikipedia.org

Todas as partes da planta têm um forte odor resinoso.

pt.wikipedia.org

A espécie exala um forte cheiro tipicamente resinoso.

pt.wikipedia.org

Com frequência é possível observar benzoquinonas e cavidades onde é secretado uma substância resinosa amarelada, avermelhada ou preta.

pt.wikipedia.org

São frequentes os caules com canais resinosos apresentando saponinas esteróides.

pt.wikipedia.org

São terrenos planos, suavemente ondulados, correspondentes à planície patagonica, com vegetação de arbustos, predominantemente de folhas resinosos, mata e ervas negra, etc.

pt.wikipedia.org

O carvão também é usado na medicina, neste caso chamado de carvão ativado oriundo de determinadas madeiras de aspecto mole e não resinosas.

pt.wikipedia.org

Na primeira daquelas famílias, estão presentes hidátodos bem desenvolvidos e secretam uma substância mucilaginosa de carácter quase resinoso.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, é produzido o compensado de cortiça, obtido da moagem da cortiça bruta, cujo produto é misturado com substâncias resinosas ou plastificadoras.

pt.wikipedia.org