Traductions de „resíduo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

resíduo SUBST m

1. resíduo CHIM:

resíduo

Rückstand m

2. resíduo (lixo):

resíduo

Abfall m

resíduos industriais

Industrieabfälle plur

resíduos tóxicos

Giftmüll m

resíduos tóxicos

Sondermüll m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seguindo esta convenção, o inverso multiplicativo de um resíduo é um resíduo, e o inverso de um não-resíduo é um não-resíduo.

pt.wikipedia.org

A destinação do resíduo radioativo é um dos problemas mais sérios resultantes do uso da fissão nuclear para a geração de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

O restante encaminha seus resíduos para fossas, ruas ou até mesmo para os rios da cidade.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, os resíduos foram eliminados e atirando-os para trás da parede quando a pilha era demasiado elevado foram queimados.

pt.wikipedia.org

Isso tudo afeta a qualidade dos alimentos obtidos, que podem conter resíduos dessas substâncias e prejudicar a saúde de quem os consome.

pt.wikipedia.org

Em muitos animais, a urina é a maior rota de excreção de tais resíduos; em alguns casos, as fezes também.

pt.wikipedia.org

Os resíduos radioativos ou "lixo atômico", são formados por resíduos com elementos químicos radioativos que não têm um propósito prático.

pt.wikipedia.org

Essas dicas são aplicadas, em particular, no conceito de desperdício zero, que visa minimizar a quantidade de resíduos produzidos.

pt.wikipedia.org

A classificação de resíduos radioativos varia entre os países.

pt.wikipedia.org

O sistema digestivo do ácaro é muito eficiente e resulta em quantidade insignificante de resíduos, tão pequena que não há orifício excretor.

pt.wikipedia.org