Traductions de „resolve“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

isso não resolve (nada)

eso no resuelve nada

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

resuelve los problemas según van apareciendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A peça conta a história de um rico camponês que, apesar de hipocondríaco e altamente impressionável, resolve pedir a mão da filha de seu vizinho em casamento.

pt.wikipedia.org

Um desses morcegos resolve se alimentar numa bananeira.

pt.wikipedia.org

Após provar que é inocente, as joias são devolvidas à proprietária, que resolve a vida da família.

pt.wikipedia.org

Juliano resolve financiar a pesquisa e servir de cobaia.

pt.wikipedia.org

O estado resolve por fim reafirmar o caráter popular da praça, estabelecendo-o doravante como local de encontro e recreação para as pessoas do povo.

pt.wikipedia.org

Compra a um aldeão uma capela abandonada e resolve, pela primeira vez na vida, dar livre expressão à sua arte.

pt.wikipedia.org

A comunidade resolve os problemas através de discussões, e programadores submetem patches para corrigir os problemas.

pt.wikipedia.org

Com o término na carreira de jogador, resolve se dedicar a função de treinador.

pt.wikipedia.org

Conta a história de um homem que trabalhou durante anos numa fábrica de cigarros e depois resolve revelar os segredos que a indústria tabagista emprega para viciar as pessoas.

pt.wikipedia.org

Vendo o pai enlouquecer e definhar cada dia mais sob o comando dos tiranianos, resolve fugir do planeta.

pt.wikipedia.org