Traductions de „série“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

série [ˈsɛɾii] SUBST f

1. série:

série

serie f

em série

en serie

fora de série fig

fuera de serie

2. série ENS:

série

año m

segunda série

segundo curso

Expressions couramment utilisées avec série

em série

en serie

segunda série

segundo curso

produção em série

producción en serie

fora de série fig

fuera de serie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na química, série homóloga é uma série de compostos orgânicos com propriedades químicas similares, cujos membros diferem-se por uma massa molecular relativa constante.

pt.wikipedia.org

A série começou a ver concorrentes desenvolverem versões realçadas de seus aviões para melhorar o desempenho, e assim os tempos também.

pt.wikipedia.org

Cada parte (braço, tronco, perna…) inclusa em cada figura da série.

pt.wikipedia.org

Novalis também escreveu uma série de outros poemas ocasionais, que podem ser encontrados em suas obras reunidas.

pt.wikipedia.org

Seria uma sequência não oficial que concedia o encerramento da série, que teve seu último lançamento em 1998.

pt.wikipedia.org

O casal tinha uma mente liberal e pôs em marcha uma série de leis democráticas que levaram a protestos por parte da nobreza.

pt.wikipedia.org

Precipitação ocorre nas estações mais frias, mas há uma série de dias ensolarados, mesmo durante as estações mais úmidas.

pt.wikipedia.org

A série é considerada a mais longa da televisão brasileira, ficando no ar durante dez anos ininterruptos.

pt.wikipedia.org

Depois de jogar um segmento do jogo, aparece um episódio da série digital.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado o primeiro aeroplano a ser construído em série, com exemplares sendo fabricados entre 1893 e 1896.

pt.wikipedia.org