Traductions de „seriedade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

seriedade [seɾjeˈdaʤi] SUBST f sans pl

seriedade

seriedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A menina relatou o fato com tamanha seriedade que o povo não duvidou de seu depoimento.

pt.wikipedia.org

Foram produzidas, portanto, algumas obras que se caracterizam por uma particular seriedade da trama, algo que será rapidamente perdida no decênio sucessivo.

pt.wikipedia.org

Toda minha vida foi assim, negociando com algodão ou trabalhando para o povo na política eu sempre procurei agir com muita seriedade...

pt.wikipedia.org

Foi também senador irlandês, cargo que exerceu com dedicação e seriedade.

pt.wikipedia.org

Os jurados, escolhidos anualmente, são profissionais especializados em moda e colaboram com o prêmio imprimindo ao mesmo credibilidade e seriedade.

pt.wikipedia.org

A tripulação percebeu que havia um problema, mas não a natureza ou a seriedade disso.

pt.wikipedia.org

A pesca era a maior fonte de alimento, já que os mesmos encaravam com seriedade o exercício de pescadores e canoeiros.

pt.wikipedia.org

A pompa, a garbosidade e a seriedade desta manifestação envolve toda a população que espera ansiosamente por este momento.

pt.wikipedia.org

Story nota que o diretor não se decidiu entre uma fazer uma paródia daquela época ou tratar o assunto com seriedade.

pt.wikipedia.org

Seus filmes tem sido raramente tratado com seriedade e respeito, muitas vezes sendo considerado de segunda categoria.

pt.wikipedia.org