Traductions de „série“ dans le dictionnaire portugais » anglais

série [ˈsɛɾii] SUBST f

1. série (sequência):

série

sequence

em série

in series

segunda série (escola)

second grade

fora de série fig

exceptional

2. série (grande quantidade):

série

series

uma série de casas/acidentes

a series of houses/accidents

uma série de razões

a number of reasons

3. série:

número de série

serial number

4. série (de televisão):

série

series

Expressions couramment utilisées avec série

em série

in series

segunda série (escola)

second grade

série educativa

educational series

uma série de razões

a number of reasons

fora de série fig

exceptional

número de série

serial number

produção em série

mass production

uma série de casas/acidentes

a series of houses/accidents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A série é considerada a mais longa da televisão brasileira, ficando no ar durante dez anos ininterruptos.

pt.wikipedia.org

Watsuki baseia muitos de seus personagens em figuras históricas, personagens de outros mangás, animes e séries de jogos de vídeo.

pt.wikipedia.org

Pokaski estava satisfeito com a diversidade dos roteiristas da série, pois eles poderiam "representar coisas que eu não entendo".

pt.wikipedia.org

ABC anunciou que tinha encomendado seis episódios da série em 22 de outubro de 2009, sob o título obesos.

pt.wikipedia.org

Essa relação estado-hacker entretanto gera uma série de questões relacionadas ao controle, autoridade e uso ofensivo de estratégias cibernéticas.

pt.wikipedia.org

Novalis também escreveu uma série de outros poemas ocasionais, que podem ser encontrados em suas obras reunidas.

pt.wikipedia.org

Assim surgiu a série, produzida entre 1972 e 1981, apresentando situações que envolviam a família e os moradores da cidade mais próxima.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado o primeiro aeroplano a ser construído em série, com exemplares sendo fabricados entre 1893 e 1896.

pt.wikipedia.org

Natalie enfrentou uma série de problemas emocionais, decorrentes do sucesso repentino de seu primeiro single e da estressante cobrança por um segundo álbum de sucesso.

pt.wikipedia.org

Seria uma sequência não oficial que concedia o encerramento da série, que teve seu último lançamento em 1998.

pt.wikipedia.org