Traductions de „seringa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

seringa [siˈɾı̃jga] SUBST f

seringa

syringe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O recheio é injectado com uma seringa grossa, após a fritura, não sendo visível antes de o bolo ser trincado ou partido.

pt.wikipedia.org

Contudo, a seletividade requer lenta adição controlada, por exemplo, com uma seringa, do parceiro eletrofílico desejado, pois ambos os parceiros reactantes tipicamente tem prótons enolizáveis.

pt.wikipedia.org

Algumas alternativas, como a pecuária, o cultivo de café e seringa diversificaram a economia local.

pt.wikipedia.org

Nesse tipo de caneta-tinteiro, a única forma de usar outra marca de tinta nela é enchendo cartuchos vazios usando uma seringa.

pt.wikipedia.org

Barnabas em janeiro de 1992, quando autoridades do hospital começou a investigar quem havia contaminado bolsas de seringa.

pt.wikipedia.org

O funcionário responsável deve ser treinado no manuseio da vacina e da seringa com recursos avançados de segurança.

pt.wikipedia.org

Um tubo fino (equipo de seringa) conduz o líquido da seringa para dentro do corpo, que pode ser por uma agulha de injeção ou cateter.

pt.wikipedia.org

Este problema pode ser a presença de óleo no sistema da seringa tríplice que necessita ser corrigido.

pt.wikipedia.org

A haveicultura (cultivo e extração de seringa) que havia ganhado destaque durante a década de 1990 foi praticamente abandonada durante parte da década de 2000.

pt.wikipedia.org

Um tipo especial de lamparina é a poronga, feita a partir de latas de óleo e utilizada pelos seringueiros para iluminar os caminhos da seringa.

pt.wikipedia.org