Traductions de „sonhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . sonhar [sõˈɲar] VERBE intr, trans

sonhar

soñar

nem sonhando! fam

¡ni en sueños!

II . sonhar [sõˈɲar] VERBE intr

sonhar

soñar

sonhar acordado

soñar despierto

sonhar em ser médico

soñar con ser médico

sonhe com os anjos!

¡que sueñes con los angelitos!

Expressions couramment utilisées avec sonhar

sonhar acordado

soñar despierto

sonhar em ser médico

soñar con ser médico

ninguém o impede de sonhar

nadie le impide soñar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O próprio início da revista refere que as associações académicas realizam o sonho d’ outras gerações ao fundarem em 1913 a referida fundação.

pt.wikipedia.org

Ele também teve consciência que poderia estudar o lugar onde se pode alterar os eventos do sonho.

pt.wikipedia.org

A 1995-96 e estava prestes a realizar um sonho de atuar no voleibol japonês.

pt.wikipedia.org

Martin, seu filho mais velho, sonha em se tornar um grande cantor e assinar um contrato com uma gravadora.

pt.wikipedia.org

Pedro tem dez anos e um sonho, roubar ao céu a estrela mais bonita.

pt.wikipedia.org

Desde essa época, ele sonhava em escrever suas próprias histórias.

pt.wikipedia.org

Nas oitavas, novamente o sonho acabou perto do final da partida, embora ainda no tempo normal.

pt.wikipedia.org

Qualquer músico poderia sonhar com um legado como esse.

pt.wikipedia.org

Em criança tinha o sonho de ser piloto e até hoje mantém a paixão pela aviação.

pt.wikipedia.org

Outra característica é o paradoxo entre sonho e realidade.

pt.wikipedia.org