Traductions de „talento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

talento [taˈlẽjtu] SUBST m

talento

talento m

Expressions couramment utilisées avec talento

talento excepcional

talento excepcional

é um assombro o seu talento

su talento es asombroso

o artista se basta com seu talento

el artista se basta con su talento

dispõe o seu talento a serviço da comunidade

pone su talento al servicio de la comunidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Auerbach era conhecido por escolher jogadores por talento e motivação, sem levar em consideração a cor da pele ou a etnia.

pt.wikipedia.org

Seu empregador comprou o quadro e encorajou-o a desenvolver seu novo talento.

pt.wikipedia.org

Foi feito prisoneiro de guerra em agosto de 1917, quando continuou a desenhar e escrever, descobrindo seu talento para as produções teatrais.

pt.wikipedia.org

Esta versão foi pintada no final de sua carreira e mostra o talento do artista.

pt.wikipedia.org

Lá percebeu o reconhecimento por seu talento, pois ninguém fazia ideia de quem era sua mãe.

pt.wikipedia.org

Talvez uma destas duas vitórias possa ilustrar sua competência e talento.

pt.wikipedia.org

Jeanne já recebeu os diversos títulos e prêmios por seu talento musical.

pt.wikipedia.org

De qualquer modo, o primeiro passo era o de impor o problema italiano à atenção europeia, e para isso ele usou todo o seu talento.

pt.wikipedia.org

Fontes tratou de demonstrar o seu talento e as suas capacidades de trabalho.

pt.wikipedia.org

Com seu talento no futebol, conquistou os títulos pernambucanos de 1938 e 1939 da categoria.

pt.wikipedia.org