Traductions de „vencido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vencido (-a) [vẽjˈsidu, -a] ADJ

vencido pessoa, dívida:

vencido (-a)

vencido(-a)

dar-se por vencido

darse por vencido

Expressions couramment utilisées avec vencido

ser voto vencido

ser derrotado

dar-se por vencido

darse por vencido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pensando que haviam vencido a guerra e que o cavalo era um presente dos gregos, os troianos o levaram para dentro da cidade.

pt.wikipedia.org

O tour masculino do circuito mundial contou com onze etapas vencidas por seis competidores diferentes.

pt.wikipedia.org

Por todo o lado deixava atrás dele torres feitas das cabeças decapitadas dos vencidos.

pt.wikipedia.org

Após diversas admoestações e mesmo agressões ao jovem, o pai foi vencido e o casamento ocorreu.

pt.wikipedia.org

Para mim não é um problema de vencedores ou de vencidos.

pt.wikipedia.org

Vencer ou ser vencido numa discussão, é um conflito interior, que arruína a paz e o bem estar de qualquer pessoa.

pt.wikipedia.org

Ao final da partida, sagra-se vencedor aquele jogador que obtiver o maior número de pontos no total, independentemente do número de sets vencidos.

pt.wikipedia.org

No limiar da pirâmide social romana estavam os escravos que eram vencidos de guerra ou plebeus endividados.

pt.wikipedia.org

Tendo vencido as resistências políticas e as burocracias, as obras começaram, mas ainda sem um plano urbanístico.

pt.wikipedia.org

Com esta contribuição foi conhecido o ponto de vista dos vencidos.

pt.wikipedia.org