Traductions de „violentamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

violentamente [violẽjtaˈmẽjʧi̥] ADV

violentamente

violentamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde 1972 produziram-se centenas de condenações ao ano contra pais e prestadores de cuidados por sacudir violentamente bebês ou crianças pequenas.

pt.wikipedia.org

Isso resultou na revolta das clavas de 1596, uma revolta de camponeses, que foi reprimida violentamente.

pt.wikipedia.org

Neste cenário, os conflitos políticos exacerbaram-se, levando conservadores, comunistas e nacional-socialistas (nazistas) a formarem grupos paramilitares que enfrentavam-se nas ruas violentamente.

pt.wikipedia.org

Outros são despertados violentamente e colocados em fila com as mãos na cabeça, espancados e humilhados.

pt.wikipedia.org

Estes organizaram várias manifestações, que foram reprimidas violentamente pela polícia.

pt.wikipedia.org

Escreveu-lhe, bem como a vários príncipes italianos, cartas abertas onde incitava violentamente à destruição do poderio dos guelfos negros.

pt.wikipedia.org

Archwood, ele firmou posição atrás de um pequeno caminhão e abriu fogo violentamente contra policiais que se aproximavam.

pt.wikipedia.org

O piloto morreu assim que o avião atingiu violentamente as águas do mar.

pt.wikipedia.org

O aluminato de sódio é muito solúvel na água, a solução formada é uma base forte que reage violentamente com os ácidos.

pt.wikipedia.org

Quando capturada, a presa é sacudida violentamente e dilacerada.

pt.wikipedia.org