Traductions de „violento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

violento (-a) [vioˈlẽjtu, -a] ADJ

1. violento pessoa, filme, morte:

violento (-a)

violento(-a)

2. violento pancada, tempestade, dor:

violento (-a)

muy fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre setembro e outubro de 2011, combates violentos foram registrados por toda a cidade enquanto as forças opostas lutavam pelo controle da região.

pt.wikipedia.org

Entre as atividades empreendidas fora da prisão, figuravam os julgamentos, nos quais havia presos sendo acusados de algum ato violento.

pt.wikipedia.org

Em qualquer cena violenta que fosse bastante trash ou "constrangedora", ele usava outro ator como substituto se o ator original estivesse preocupado.

pt.wikipedia.org

Foram realizados ataques em suas reuniões, o que levou a confrontos violentos.

pt.wikipedia.org

Burgess a retrata como um aspecto de um estado antinatural do estado que inclui guerra violenta e a falha do mundo natural.

pt.wikipedia.org

O bairro está entre os mais violentos da capital em números absolutos em diversos anos.

pt.wikipedia.org

A venda de certos produtos como cigarros, álcool, filmes e jogos eletrônicos com conteúdo pornográfico ou violento é proibido a menores de idade.

pt.wikipedia.org

O uso regular do crack pode provocar alucinações e causar comportamentos violentos, episódios paranoicos e mesmo impulsos suicidas.

pt.wikipedia.org

As investigações apontaram que a tragédia não foi causada por ação violenta por parte desses mesmos adeptos.

pt.wikipedia.org

A expulsão gerou reclamações por parte dos chilenos e o confronto tornou-se mais violento.

pt.wikipedia.org