Traductions de „zero“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . zero [ˈzɛɾu] SUBST m sans pl

zero

cero m

ficar a zero fam

quedarse sin nada

ser um zero à esquerda fig

ser un cero a la izquierda

II . zero [ˈzɛɾu] NUM card

zero

cero

zero-quilômetro [ˈzɛɾu-kiˈlometɾu] ADJ inv

zero-quilômetro

nuevo(-a)

Expressions couramment utilisées avec zero

estaca zero

punto m de partida

gravidade zero

gravedad cero

de zero a vinte

de cero a veinte

ficar a zero fam

quedarse sin nada

ser um zero à esquerda fig

ser un cero a la izquierda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conjunto de linguagens formais que são chamados genericamente de computáveis tem medida zero.

pt.wikipedia.org

Nas 2 fases, todas as equipes iniciaram sempre a disputa com zero ponto ganho.

pt.wikipedia.org

Por extensão, a adição de zero, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida.

pt.wikipedia.org

A equipe de desenvolvimento foi refeita, começando a produção do zero.

pt.wikipedia.org

Sua primeira proposta de modelagem da interação eficaz entre núcleons em núcleos por um zero-range potencial, uma ideia ainda amplamente utilizada hoje em estrutura nuclear.

pt.wikipedia.org

Nos dois casos, o alimento pode ser encontrado na versão zero, sem adição de açúcar.

pt.wikipedia.org

Numa notação "β-ésimo elemento", em que β pode ser um ordinal infinito, a conta geralmente começa do zero.

pt.wikipedia.org

Em 2007 constitui-se umas das melhores municípios do estado na questão de emprego, pois o índice de desemprego no município foi reduzido a zero.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, todos os corpos, com temperatura acima do zero absoluto, emitem radiação térmica.

pt.wikipedia.org

Quando a forma bilinear assume valor zero em um evento de tempo e um evento de espaço, eles são hiperbólica-ortogonais.

pt.wikipedia.org